Cephalotaxus harringtonia
 
This plant has golden yellow foliage in full sun that does not burn or fade. Its compact form and upright habit make it a great fit for tight spaces.